CJetzt kommt Buch zehn des österreichischen Buchpreislesens, das damit abgeschlossen ist.
Florjan Lipus “Schotter” ist das letzte Buch, das noch zu lesen war und von den 1937 bei Bad Eisenkappl geborenen, habe ich schon einiges gelesen und gehört, denn der auf slowenisch schreibende Dichter, ist einer, der wahrscheinlich ähnlich wie Josef Winkler sein ganzes Leben ein einziges Buch, beziehungsweise sein Trauma beschreibt und das war bei Florjan Lipus, wahrscheinlich die Mutter, die, als er sechs war ins KZ Ravensbrück verschleppt und dort ermordet wurde.
Sein bekanntes Werk ist wohl der “Zöglings Tjaz”, der von Peter Handke übesetzt wurde. Das habe ich nicht gelesen, wie “Schotter” auch mein erstes gelesenes Lipus-Buch ist.
Ich habe aber einmal eine zweisprachige Lesung in der “Alten Schmiede” gehört, 2017 war er bei den O Tönen, wo von Katja Gassner bedauert wurde, daß er nicht den österreichischen Staatspreis für Literatur bekommen hat, weil er ja nicht auf Deutsch schreibt, slowenisch ist aber eine anerkannte Minderheitensprache und er hat den Preis, glaube ich, inzwischen auch bekommen.
Das Buch, das er dort vorstellte, habe ich mir aber, glaube ich, bei einem Literaturhaus-Flohmarkt gekauft und den “Zögling Tjaz” einmal in den Schränken gefunden und nun “Schotter”, wo es nicht, zumindestens nicht vordergründig, um die tote Mutter geht, sondern um einen Gedenkbesuch in ein Lager, das eine Dorfgemeinschaft macht und das nicht sehr dicke Büchlein, ich habe das PDF oder E Book gelesen, das mir “Jung und Jung” zur Verfügung stellte, ist, würde ich sagen, eine einzige Litanei oder ein Totengesang auf das damals Geschehene.
Der Titel beszieht sich auf den Schotter, der am Boden liegend, sowohl die Fußsohlen, der damals Inhaftierten, als auch die, der Besucher berührten und es gibt zwei Enkelkinder, einen Knaben und ein Mädchen, die nach den Spuren der getöteten Großmutter suchen und die natürlich nicht finden.
Ein beeindruckendes Werk eines großen österreichischen Schriftstellers, der vielleicht ein wenig im Schatten von Peter Handke, Josef Winkler und Gerhard Roth steht, ich habe mir aber schon 2017 gewünscht, daß er den “Buchpreis” bekommt, da stand er nicht auf der Liste, jetzt ist er nicht auf die Shortlist gekommen.
Auf Meiner würde er stehen und wenn ich, was ja eigentlich nicht geht, eine Reihung von meinen Favoriten geben würde, würde die so ausschauen:
- Florja Lipus “Schotter”
- Raphaela Edelbauer “Das flüssige Land”
- Gerhard Roth “Der Himmel ist leer, die Teufel sind alle hier”
- Marlene Streeruwitz “Flammenwand”
- Clemens J. Setz “Der Trost runder Dinge”
- Karl Markus Gauss “Abendteuerliche Reise durch mein Zimmer”
- Sophie Reyer “Mutter brennt”
- Norbert Gstrein “Als ich jung war”
- Ivna Zik “Die Nachkommende”
- Harald Darer “Blaumann”
Und von den Debuts kann ich gleich hinzufügen, haben mir Angela Lehner und Marco Dinic besonders gut gefallen.