{"id":28191,"date":"2014-04-08T22:08:01","date_gmt":"2014-04-08T21:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=28191"},"modified":"2014-04-08T22:08:01","modified_gmt":"2014-04-08T21:08:01","slug":"sprachkunst-in-der-zwischenwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=28191","title":{"rendered":"Sprachkunst in der Zwischenwelt"},"content":{"rendered":"<p>Jugend goes &#8220;Zwischenwelt&#8221;, die Zeitschrift f\u00fcr Kultur und Literatur des Exils und Widerstands der &#8220;Theodor Kramer Gesellschaft&#8221; herausgegeben von Konstantin Kaiser, k\u00f6nnte man so sagen oder nicht, denn normalerweise sind die Autoren der Texte die dort enthalten sind, schon sehr betagt oder bereits gestorben, bei der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/02\/04\/30-jahre-zwischenwelt\/\" title=\"30 Jahre Zwischenwelt\">letzten Lesung in der &#8220;Alten Schmiede&#8221;<\/a> war das aber anders, da trat mit Maya Rinderer eine sehr sehr junge Autorin auf und dann bekam ich ein Mail von Konstantin Kaiser beziehungsweise h\u00f6rte ich im &#8220;Leporello&#8221; im Radio, als wir vorigen Montag fr\u00fch von Harland nach Wien fuhren von der Veranstaltung &#8220;Die Welt schreibend erkunden&#8221; wo <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/03\/27\/vladimir-vertib-in-der-alten-schmiede\/\">Vladimir Vertlib<\/a>, Redaktionsmitglied der Zeitschrift und Lektor der Hochschule f\u00fcr Sprachkunst, drei junge Autorinnen am 8. April im Republikanischen Club vorstellt, die seine Studententinnen waren und deren Texte in der &#8220;Zwischenwelt&#8221; erscheinen werden oder schon erschienen sind.<br \/>\nIch interessiere mich ja f\u00fcr beides, sowohl f\u00fcr die Veranstaltungen der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/02\/11\/februarkampf\/\" title=\"Februarkampf\">&#8220;Kramer-Gesellschaft&#8221;<\/a>, als auch f\u00fcr den Hochschullehrgang f\u00fcr Sprachkunst und habe umdisponiert, obwohl es in der &#8220;Alten Schmiede&#8221;, glaube ich, eine Veranstaltungsreihe mit Sabine Scholl, die ja auch Professorin an dieser Hochschule ist, gab, die dort auch irgendein Schreibprojekt vorstellte.<br \/>\nIm Republikanischen Club jedenfalls Anja Braunwieser, Ina Ricarda Kolck-Thudt und Sophie Zehetmayer. Konstantin Kaiser legte gerade die &#8220;Zwischenwelten&#8221; auf den B\u00fcchertisch auf, als ich den Veranstaltungssaal erreichte und Vladimir Vertieb hat sich auf die Veranstaltung sehr gut vorbereitet. Erz\u00e4hlt anfangs wie er zu den Texten und den Autorinnen gekommen ist, dann stellte er sie vor und die Lesung begann mit der J\u00fcngsten, n\u00e4mlich mit der 1993 in Salzburg geborenen Sophie Zehetmayer, die seit 2011 mit dem Studium f\u00fcr Sprachkunst begonnen hat und ein Jahr sp\u00e4ter auch noch Musikwissenschaftensstudium begann.<br \/>\n&#8220;Losung&#8221; hie\u00df ihr Text, wo eine Mutter ihr Kind jede Woche zum Trafikanten, um ein Los schickt und in ihrem Handy noch drei andere Telefonnummern, die vom Blumenladen, von der Apotheke und die ihres Bruders eingespeichert hat.<br \/>\nEin sehr eindrucksvoller Text, wo das Kind nickt, verstummt, am Ende auch noch seinen Kopf verliert und sich die Mutter mit Kopfwehtabletten zuzudr\u00f6hnen scheint. Dann folgten f\u00fcnf Gedichte aus einem noch nicht ganz vollendeten Zyklus und als zweite Autorin, die \u00e4lteste des Abends, die 1982 ebenfalls in Salzburg geborene Anja Braunwieser.<br \/>\nIhr Text hie\u00df &#8220;Transit in Dohar&#8221; erschien oder erscheint in der &#8220;Zwischenwelt 1\/2014 und handelt von den Reisen der jungen Autorin nach Nepal, Bangkok etc, wo sie das ganze Elend der Welt sieht und dazu Stellung nehmen soll oder nicht oder auch nur am Ende hilflos \u00fcberbleibt und ihre Photos einsortiert. Anja Braunwieser hat, glaube ich, auch noch Fotografie studiert.<br \/>\nDie dritte Autorin Ina Ricarda Kolck-Thudt kenne ich vielleicht schon, hat sie ja zwei Gedichte in der letzten <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/01\/03\/jenny\/\" title=\"Jenny\">&#8220;Jenny&#8221;<\/a>, aber vielleicht habe ich die jungen Frauen auch schon bei den <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?s=Studentenlesung+II\">&#8220;Studentenlesungen&#8221; <\/a>geh\u00f6rt. Sie ist die Tochter von Siebenb\u00fcrger Sachsen, 1992 in Feldbach geboren und in Amstetten aufgewachsen und  erinnerte sich in ihrem Essay am Beispiel der &#8220;Animal Farm&#8221; an das Rum\u00e4nien ihrer Eltern, das noch nicht das ihre ist.<br \/>\nDann kamen ebenfalls ein paar Gedichte, die Renate Welsh sehr lobte und es folgte eine rege Diksussion. Vladimir Vertib hatte sich Fragen vorbereitet, das Publikum war auch sehr eifrig, Konstantin Kaiser fragte nach dem Zorn, mit dem die jungen Frauen nicht so viel anfangen konnte, aber politisch und beeindruckend waren die Texte allemal und toll, wenn sich die &#8220;Zwischenwelt&#8221; jetzt auch den jungen Frauen \u00f6ffnet.<br \/>\nNachher gabs Wein, was zu Knabbern und Gespr\u00e4chen, ich unterhielt mich mit Konstantin Kaiser \u00fcber mein Schreiben, beziehungsweise zeigte ich ihm die <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_dreizehn.html\">&#8220;Dreizehn Kapitel&#8221;<\/a> von denen ich eines ja in einem knappen Monat am selben Ort <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/lesungen\/\">vorlesen<\/a> werde, erz\u00e4hlte ihm, das <a href=\"http:\/\/www.kuenstlicht.de\/kuenstlicht.html\">Sasa Stanisic<\/a> ab heute zu meinen &#8220;Blog-Followern&#8221; z\u00e4hlt und von meinen Erfahrungen mit der Lekt\u00fcre von <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2010\/09\/14\/kurz-nach-4\/\">Ulrich<\/a> <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/07\/22\/nachtigall-will-zum-vater-fliegen\/\">Becher<\/a>. Da habe ich ja den in der &#8220;Zwischenwelt&#8221; erschienen <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/12\/13\/ich-lebe-in-der-apokalypse\/\">Briefwechsel<\/a> rezensiert.<br \/>\nEine Verwechslung ist mir auch noch passiert und in dem kleinen fast leeren B\u00fccherschrank gegen\u00fcber der Buchhandlung Kuppitsch habe ich vier <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/01\/09\/freibord-feribord-firebord\/\" title=\"Freibord-Feribord-Firebord\">&#8220;Freiborde&#8221;<\/a> gefunden. Wer hat die wohl hineingelegt? Das <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/02\/27\/besuch-von-judith-grohmann-und-diskussions-zum-fpo-ball\/\" title=\"Besuch von Judith Grohmann und Diskussion zum FP\u00d6-Ball\">letzte Mal<\/a> gab es dort ein kleines B\u00e4ndchen mit <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/03\/18\/grune-bucher-und-ein-turkisfarbenes-tor\/\" title=\"Gr\u00fcne B\u00fccher und ein T\u00fcrkisfarbenes Tor\">Christine Hubers<\/a> Gedichten. Ob die wohl aus der Buchhandlung stammen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jugend goes &#8220;Zwischenwelt&#8221;, die Zeitschrift f\u00fcr Kultur und Literatur des Exils und Widerstands der &#8220;Theodor Kramer Gesellschaft&#8221; herausgegeben von Konstantin Kaiser, k\u00f6nnte man so sagen oder nicht, denn normalerweise sind die Autoren der Texte die dort enthalten sind, schon sehr &hellip; <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=28191\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-28191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}