{"id":27270,"date":"2014-02-17T22:26:33","date_gmt":"2014-02-17T21:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=27270"},"modified":"2014-02-17T22:26:33","modified_gmt":"2014-02-17T21:26:33","slug":"5-1-kanal-surround","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=27270","title":{"rendered":"5.1-Kanal-Surround"},"content":{"rendered":"<p>Einmal im Jahr gehe ich sozusagen in die &#8220;Alte Schmiede&#8221; zum Radioh\u00f6ren oder auch nicht immer, denn eigentlich bin ich ja kein so besonderer Fan von &#8220;Literatur als Radiokunst&#8221; und auch keiner von H\u00f6rspielen, obwohl zur &#8220;\u00d61-H\u00f6rspielgala&#8221; oder &#8220;Lange Nacht des H\u00f6rspiels&#8221; gehe ich \u00f6fter, aus Gewohnheit oder wegen der vollst\u00e4ndigen Berichterstattung und hatte ich mir die heutige &#8220;Radiokunst&#8221; im Programm gar nicht angestrichen, weil aber nichts anderes am Kalender stand, bin ich hingegangen und dabei die &#8220;Tonspuren&#8221; und die &#8220;Texte aus \u00d6sterreich&#8221; vers\u00e4umt, aber das h\u00f6re ich auch nur selten, weil ich ja um diese Zeit kaum zu Hause bin, beziehungsweise l\u00e4\u00dft es sich ja nachh\u00f6ren.<br \/>\nIm letzten Jahr bin ich bei der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2013\/02\/06\/literatur-als-radiokunst\/\">&#8220;Radiokunst&#8221;<\/a> gewesen und habe Elisabeth Wandeler-Deck dabei geh\u00f6rt, auf die ich gestern als ich &#8220;Punk Pygmalion&#8221; gelesen habe, wieder gesto\u00dfen bin und Birgit Schwaner und noch zwei M\u00e4nner und heute stand wieder dieses gemischte Doppel auf dem Programm.<br \/>\nKurt Neumann er\u00f6ffnete, entschuldigte Christiane Zintzen, die Kuratorin der Veranstaltung, begr\u00fc\u00dfte Liesl Ujvary im Publikum, die diese Reihe vor Jahren ins Leben rief und erkl\u00e4rte, da\u00df der ORF zweimal im Jahre eine solche Sendung mit je zwei Texten mache, wo es nichts als den Text und die Stimme des Autors oder der Autorin g\u00e4be, die dann im Vorfeld mit der H\u00f6rspielgala immer in der &#8220;Alten Schmiede&#8221; pr\u00e4sentiert wird.<br \/>\nExperimentell interessiertes Publikum, wie Peter Pessl, Christel Fallenstein, Brigitta Falkner und und und und die ausgew\u00e4hlte Autoren waren diesmal Gundi Feyerer, Dieter Sperl, Karin Spielhofer und J\u00f6rg Piringer.<br \/>\nGundi Feyerer, die aus Malaga kam, wo sie wohnen d\u00fcrfte und die ich nur vom Namen kannte, begann und erz\u00e4hlte der Programmleiterin Elisabeth Zimmermann, die Christiane Zintzen vertrat, wie sie zu ihrem H\u00f6rst\u00fcck &#8220;Der Himmel dreht die Tage in die N\u00e4chte&#8221; gekommen ist.<br \/>\nSie hat sich Gedanken dar\u00fcber gemacht, wie ihre Stimme vom Studio zu den Zuh\u00f6rern nach Hause kommt, der Tonmeister hat es ihr erm\u00f6glicht das technisch darzustellen und den Titel hat das St\u00fcck, weil sie die Erde um die Sonne dreht oder so \u00e4hnlich habe ich es verstanden, da\u00df es die Autorin erkl\u00e4rte. Sie sagte jedenfalls, da\u00df das sehr einfach und sehr logisch w\u00e4re.<br \/>\nDann kam <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/11\/27\/entgrenzungen\/\">Dieter Sperl<\/a>, den ich schon mal bei den Textvorstellungen h\u00f6rte und auch vom Namen her als einen sehr experimentellen Autor kenne und erkl\u00e4rte, da\u00df die Tonmeister bei ihm eine Ausnahme machten, denn bei ihm k\u00e4men Ger\u00e4usche und auch Stimmen von U-Bahnpassanten vor. Er hat zwei Textreihen miteinander vermischt, n\u00e4mlich &#8220;Flu\u00df der Erscheinungen oder Poesie und Crossing the River of Imaginationen&#8221;, das eine sind Prosatexte, das andere Tagebuchfragmente, die er in der U-Bahn und auf der Landstra\u00dfer Hauptstra\u00dfe aufgenommen und ins Studio mitgenommen hat.<br \/>\nDann kam Karin Spielhofer an die Reihe, die ich schon bei der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2010\/03\/24\/lyrik-im-marz\/\">&#8220;Lyrik im M\u00e4rz&#8221;<\/a> h\u00f6rte und die auch einmal im <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/11\/16\/mein-wg-zur-literatur\/\">Amerlinghaus ihren Weg des Schreibens<\/a> erkl\u00e4rte. Es gibt von ihr ein altes B\u00e4ndchen aus dieser orangen &#8220;Jugend und Volk Reihe&#8221; aus den Siebzigerjahren, das mir Rudi Pollak vor Beginn zeigte und da\u00df er von der Autorin signieren lie\u00df und ihr Text schlo\u00df sich fast nahtlos an den von Gudi Feyerer an.<br \/>\n&#8220;Ins H\u00f6ren reden&#8221; hei\u00dft er und auch da geht es darum, wie der Text zu den Zuh\u00f6rern kommt und Karin Spielhofer hat mit Spa\u00df mit ihrer Stimme experimentiert.<br \/>\nSo hat ihr der Tonmeister ein Mikrofon herabgelassen, sie ist im Kreis gegangen und hat mit verschiedener Lautst\u00e4rke und H\u00f6he hineingesprochen.<br \/>\nJ\u00f6rg Piringers experimentelle <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2013\/05\/07\/freiheit-des-wortes-2013\/\">Texte<\/a> kenne ich schon und glaubte ihm schon bei der &#8220;Radiokunst&#8221; geh\u00f6rt zu haben. Jetzt erz\u00e4hlte er, da\u00df er daf\u00fcr ein Computerprogramm aufgenommen h\u00e4tte, dann ging ihm der Computer ein und er mu\u00dfte improvisieren. So hei\u00dft sein St\u00fcck auch &#8220;impulsantwort&#8221; und er hat Schreibmaschinentexte genommen, die in den letzten Jahren entstanden sind, sie im Studio schnell hinuntergelesen und es war ein  interessanter Kontrast zu Karin Spielhofers poetischen Text. Es gab bei ihm auch sehr viel Ger\u00e4usche und Obert\u00f6ne, die wahrscheinlich seine entfremdete Stimme waren und immer wieder Antworten auf Radiomeldungen und Sprachassoziationen.<br \/>\nMit Christl Fallenstein hatte ich vorher auch noch geredet und ihr erz\u00e4hlt, da\u00df ich <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2010\/02\/12\/30-jahre-ritter-verlag\/\">Crauss &#8220;Motorradheld&#8221;<\/a>, den ich mir vor zwei Jahren beim <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/01\/09\/aktuelle-literarische-gesellschaftsbefunde\/\">&#8220;Morawa-Abverkauf&#8221;<\/a> kaufte, noch immer nicht gelesen habe und sie erz\u00e4hlte mir, da\u00df sie am Wochenende beim &#8220;Wartholzer-Literaturpreis&#8221; in Reichenau an der Rax war.<br \/>\nAch ja, dar\u00fcber sollte ich berichten, denn das tue ich ja immer und nehme interessiert Anteil an diesem Newcomerwettbewerb, der von bekannten Juroren ausgesucht und begleitet wird und bei dem schon interessante Autoren wie <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2010\/02\/08\/preisgeschehen-2\/\">Christian Steinbacher<\/a>, Andrea Winkler, Michael Staravic, etc gewonnen habe. Diesmal habe ich von den zw\u00f6lf von den sechshundert ausgew\u00e4hlten nur <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/11\/02\/hirngespinste\/\">Markus Ohrts<\/a> und <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2013\/10\/27\/gute-grunde\/\">Franz Miklautz<\/a> gekannt und den Sieger Stephan Groetzer, der 1965 in Hamburg geboren wurde, nicht. <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/02\/10\/erich-hackls-antwort-auf-thomas-stangl\/#comments\">Luis Stabauer<\/a> mailte mir aber schon gestern, da\u00df sein Text sehr interessant gewesen w\u00e4re. Man kann ihn auf der <a href=\"http:\/\/www.schloss-wartholz.at\/index.php\/siegertexte.html\">Homepage<\/a> nachlesen und eine Anthologie gibt es jedes Jahr auch. Mal sehen, ob ich sie bekomme, wenn, habe ich wieder etwas, wor\u00fcber ich berichten kann.<br \/>\nMit Peter Pessl, der auch sehr viel f\u00fcr das Radio arbeitet, bin ich ein St\u00fcck nach Hause gegangen und jetzt k\u00f6nnte ich nachsehen, was ich im \u00d61-Programm vers\u00e4umt habe oder mich auch anderwertig mit Literatur besch\u00e4ftigen. Da gibt es ja noch viel zu tun und die &#8220;Lange Nacht des H\u00f6rspiels&#8221; n\u00e4chste Woche werde ich h\u00f6chstwahrscheinlich vers\u00e4umen, da da die <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/01\/01\/ins-neue-jahr-3\/\" title=\"Ins neue\u00a0Jahr\">Ruth Asp\u00f6ck in Krems ihr neues Buch<\/a> vorstellen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einmal im Jahr gehe ich sozusagen in die &#8220;Alte Schmiede&#8221; zum Radioh\u00f6ren oder auch nicht immer, denn eigentlich bin ich ja kein so besonderer Fan von &#8220;Literatur als Radiokunst&#8221; und auch keiner von H\u00f6rspielen, obwohl zur &#8220;\u00d61-H\u00f6rspielgala&#8221; oder &#8220;Lange Nacht &hellip; <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=27270\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-27270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}