{"id":23365,"date":"2013-08-13T22:23:13","date_gmt":"2013-08-13T20:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=23365"},"modified":"2013-08-13T22:23:13","modified_gmt":"2013-08-13T20:23:13","slug":"umgeschrieben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=23365","title":{"rendered":"Umgeschrieben"},"content":{"rendered":"

Als gestern meine f\u00fcnf Uhr Stunde ausgefallen ist, bin ich ein bi\u00dfchen auf der Terrasse gesessen und habe das erste meiner “Dreizehn Kapiteln”<\/a> durchgesehen und war nicht recht zufrieden damit. Erinnern wir uns, da geht es ja um Laura Augustin und die wird demn\u00e4chst sechzig, hat den Bescheid von ihrer Pensionsversicherung bekommen und \u00fcberlegt, ob sie eine Einweihungsparty geben soll und kommt darauf, da\u00df sie keine G\u00e4ste hat, die sie dazu einladen kann, denn Vater, Mutter, Bruder und Schwester schon lang gestorben, die Freundin Uschy Bischof f\u00e4hrt gerade nach Teheran, ja die Nachbarin Nika k\u00f6nnte als Weihnachtsfrau verkleidet kommen und der ehemalige an Alzheimer erkrankte Kulturstadtrat Laurenz Wolkner.
\nSo etwas hatte ich schon im “Beim Sterben sollte man zu Hause sein”<\/a> und eigentlich hei\u00dft die Geschichte ja “B\u00fccher f\u00fcr zehn Jahre” und das war es ja was ich beschreiben wollte. Dann bin ich aber \u00fcber die G\u00e4steliste der Party gestolpert und war nicht recht zufrieden. Ich sollte das umschreiben, ja, aber meine Leser wissen es wahrscheinlich, ich bin nicht gut beim Umschreiben. So habe ich nur ein bi\u00dfchen daran herumkorrigiert, dann ist mir eingefallen, da\u00df ich ja schon fr\u00fcher in Richtung Nordwestbahnstra\u00dfe gehen k\u00f6nnte, weil ich ja so etwas, wie “F\u00fcnf Stunden Schreiben”<\/a> machen wollte. Da ich um halb f\u00fcnf weggegangen bin und um sieben “Am Nordpol”<\/a> sein sollte, sinds nur zweieinhalb geworden und eine halbe habe ich auch beim “Morawa” verbracht, um mir die B\u00fccherneuerscheinungen anzuschauen und nachzudenken, was da morgen auf der dBP Longlist stehen wird? Mein Manuskript und das gelbe Notizbuch habe ich mitgehabt. Aber wenn man die Taborstra\u00dfe hinuntergeht, sieht man Frauen in schwarz wei\u00df gekleidet und ganz kleine Buben mit schwarzen K\u00e4ppchen und Schl\u00e4fenlocken und ich habe ja meine dreizehn bzw zw\u00f6lf Personen eigentlich schon. Ich habe mich dann noch eine halbe Stunde in den Augarten gesetzt, habe einem T\u00fcrkenm\u00e4del mit Kopftuch beim Seifenblasen zugeschaut und heute morgen umgeschrieben. Da hei\u00dft Kapitel eins neu gemacht. Sehr viel l\u00e4nger ist es nicht geworden. Ich glaube sogar ein paar Zeilen k\u00fcrzer. Aber jetzt kommt die Laura mit ihren Pensionsbescheid in ihre Wohnung, st\u00f6\u00dft dabei \u00fcber eine Tragetasche mit zw\u00f6lf B\u00fcchern, die sie sich am letzten Tag von den Schr\u00e4nken holte und keinen Platz zum Einr\u00e4umen fand, aber die Nika wird ihr ihre Wohnung nicht verkaufen und f\u00fcr ein neues B\u00fccherregal ist kein Platz und da sind wir schon bei den tausend B\u00fcchern, die in den n\u00e4chsten zehn Jahren aufzulesen sind. Die Uschy bleibt in Teheran, die Karte aus Edirne ist gekommen, die Mia steht am Fenster und in der T\u00fcte waren unter zwei alten B\u00fcchern der Marlene Streeruwitz, einem Daniel Kehlmann und einem Clemens J. Setz, die “Erz\u00e4hlungen aus China” herausgegeben von Ernst Schwarz<\/a> und ich war zufrieden, habe das ursp\u00fcngliche Kapitel eins gel\u00f6scht und kann in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Tagen noch einmal das Ganze durchkorrigieren. Es blieb bei neunundsiebzig Seiten und vorl\u00e4ufig 31169 W\u00f6rtern, womit ich zu einer interessanten Frage komme, die der Plagiatsaufdecker Sven Schroder bei Martina Gerckes “Gl\u00fccksstern mit Schwips”<\/a> entdeckte, die hat, meint er, diesmal zwar nicht von anderen, sondern bei sich selber abgeschrieben und zitiert ein paar Stellen aus Holunder- oder Champagnerk\u00fc\u00dfchen und ein paar Amazon-Rezensenten griffen das h\u00f6hnisch auf, aber ich denke auf diese Art und Weise kann man auch einen Thomas Bernhard entlarven, eine Barbara Frischmuth, eine Courths-Mahler und und und mich nat\u00fcrlich und ich w\u00fcrde das nicht als Plagiat bezeichnen, sondern zitieren “Man schreibt immer den selben Roman, ein Leben lang” und wenn eine, wie ich zweiunddrei0\u00dfig bzw. f\u00fcnfunddrei\u00dfig B\u00fccher<\/a> geschrieben hat, werden sich die Inhalte wiederholen, vor allem wenn man auf die eigene Sprache und die eigenen Themen Wert legt und authentisch sein will. Denn meistens wird einen ja etwas Bestimmtes besch\u00e4ftigen, bei mir sind das momentan die B\u00fccherberge<\/a>, das erfolglose Schreiben war das lange auch und so habe ich schon in den “Zwillingswelten”<\/a> von der Lisbeth geschrieben, die ihre Leselisten hinunterliest und das Motiv mit den Geburtstagseinladungen zu denen dann keine Leute kommen, kenne ich auch sehr gut. Die Dora Faust war vierzig, als ich f\u00fcnfzig war und den Text<\/a> geschrieben habe, die Laura Augustin wird am ersten Dezember sechzig, ich schon am neunten November und bei mir sind diese Wiederholungen denke ich, auch egal, weil die meisten Leute ja auch meine fr\u00fcheren B\u00fccher nicht kennen.
\n“Die begrenzte Frau”<\/a> kommt nach Hause, als sie von ihren Architekturb\u00fcro entlassen wird und bei der “Sophie Hungers”<\/a> ist das \u00e4hnlich.
\nEin wenig bin ich mit diesen sich wiederholenden Motiven auch unzufrieden, weil ich denke irgendwie rei\u00dfe ich nur an und komme vielleicht nicht so in die Tiefe, wie ich vielleicht will und erinnern wir uns, die “Dreizehn Kapiteln” sind nur sehr kurz geworden. Ich denke sie sind aber sehr dicht und mein Alter Ego finde ich sowohl in der Laura Augustin mit ihren B\u00fccherbergen, als auch in der Vera Mosebach mit ihren Blog und nein, ich habe noch nie einen “Erich Fried-Preistr\u00e4ger” therapiert, wohl aber schon andere Schreibende in meiner Praxis gehabt.
\nWieder ist ein weiterer Artikel \u00fcbers Schreiben entstanden, w\u00e4hrend ich ja schon gespannt auf Morgen und die dBP Preisliste warte, bzw. mir eine eigene mit circa f\u00fcnfundzwanzig Titeln erstellt habe und neugierig bin, wieviele Treffer ich haben werde. Aber vielleicht ist alles anders und neu und unbekannt. Im Archiv der dBP-Preisseite bin ich auch gewesen und habe mir errechnet, da\u00df ich circa siebzehn der Longlistenb\u00fccher von 2005 bis 2012 gelesen habe und circa sieben stehen auf meiner Leseliste<\/a>, denn das sind ja die B\u00fccher, die man dann bei den Thalia Abverkaufslisten findet und voriges Jahr war ich ja auch auf einen interessanten Flohmarkt, wo ich \u00fcber einige Rezensionsexemplare<\/a> gestolpert bin. Also auf Morgen warten und sich freuen, da\u00df ich jetzt ein ganzes Kapitel umgeschrieben habe, auch wenn es nicht wirklich l\u00e4nger geworden ist, aber daf\u00fcr dichter und ein bi\u00dfchen traurig finde ich es immer noch, da\u00df ich schreiben kann und schreiben und keiner nimmt es wahr und merksts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als gestern meine f\u00fcnf Uhr Stunde ausgefallen ist, bin ich ein bi\u00dfchen auf der Terrasse gesessen und habe das erste meiner “Dreizehn Kapiteln” durchgesehen und war nicht recht zufrieden damit. Erinnern wir uns, da geht es ja um Laura Augustin … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-23365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}