{"id":21984,"date":"2013-06-12T21:46:03","date_gmt":"2013-06-12T19:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=21984"},"modified":"2013-06-12T21:46:03","modified_gmt":"2013-06-12T19:46:03","slug":"motto-spiegelschrift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=21984","title":{"rendered":"Spiegelschriften"},"content":{"rendered":"

Hilde Langthaler und Susanne Ayoub in der Gesellschaft f\u00fcr Literatur im Rahmen des \u00f6sterreichischen Schriftstellerverbandes und beide Autorinnen kenne ich schon l\u00e4nger.
\nHilde Langthaler habe ich im “Arbeitskreis schreibender Frauen” kennengelernt, wir haben uns lange mit Elfriede Haslehner bei der Valerie Szabo getroffen und kreuzen uns immer noch, obwohl unsere Beziehung auch ein wenig schwierig war. Bei meinen fr\u00fcheren Geburtstagsfesten hat sie gelesen, bei den beiden “Eigenes- Lesungen”, die ich f\u00fcr die “Frauen lesen Frauen-Gruppe”, lang lang ists her, inszenierte, bei den “Mittleren”<\/a> nicht, daf\u00fcr aber mehrmals beim “Tag der Freiheit des Wortes”<\/a>, bei der Frauenlesung in der Galerie Heinrich<\/a> und und und…
\nSusanne Ayoub ist mit ihr, glaube ich, befreundet und sie habe ich, wenn ich mich nicht irre, in der “Szene Margareten” kennengelernt, dann auch bei verschiedenen Gelegenheiten gesehen, 2004 ist ihr gro\u00dfer Roman “Engelsgift” herausgekommen und Buch des Fr\u00fchlings geworden. Bei der Pr\u00e4sentation der “Schattenbraut” war ich im Thalia-Landstra\u00dfe und habe das Buch dort durchgebl\u00e4ttert. Aus “Mandragora” hat sie, glaube ich, bei “Rund um die Burg” gelesen, dann gab es einmal eine Adventlesung in der Szene Margareten<\/a> und im vorigen Jahr die Pr\u00e4sentation ihres “M\u00e4dchens aus Ravensbr\u00fcck” in der Buchhandlung Kuppitsch<\/a>, ja und die Pr\u00e4sentation des Filmes “Bagdad-Fragmente” in der “Alten Schmiede hat es auch gegeben, wurde Susanne Ayoub doch 1956 in Bagdad geboren und davon handelt auch der noch unver\u00f6ffentlichte Roman “Spiegelschrift”, den sie heute pr\u00e4sentierte und der auch das Thema des Abends war, denn der Schriftstellerverband veranstaltet mehrmals j\u00e4hrlich Veranstaltungen, wo seine Mitglieder lesen, \u00f6fter zu runden Geburtstagen aber auch zu anderen Gelegenheiten, das war sehr oft im Literaturhaus, jetzt aber auch woanders und so leitete Marianne Gruber die Veranstaltung auch ein, in dem sie auf die Wichtigkeit dieses Schriftstellerverbandes hinwies, der noch vor dem PEN nach dem Krieg f\u00fcr seine Mitglieder t\u00e4tig war. Das Vereinslokal befindet sich in der Kettenbr\u00fcckengasse und da hat Elenore Zuzak lange im Sekretariat gearbeitet und war auch meistens bei den Veranstaltungen mit ihrem Bruder. Diesmal nicht. Ich hoffe es geht ihr gut, denn ich habe sie schon l\u00e4nger nicht mehr gesehen.
\nSidonia Gall stellte Hilde Langthaler vor, die 1939 in Graz geboren wurde, Medizin studierte, das Theaterst\u00fcck “Nur keine Tochter” und viele andere B\u00fccher meist in Kleinverlagen herausgegeben hat. Ja richtig, das “Vierfrauenbuch” wollten Elfriede Haslehner, Valerie Szabo und ich auch einmal miteinander machen, ein Projekt das leider scheiterte, wie das langgeplante Arbeitskreisbuch “Frauen gegen Gewalt- Gewalt gegen Frauen”. Jetzt hat sie aus den Kurzgeschichtenband “p-attacke”, die Erz\u00e4hlung “megaevent”, gelesen, wo eine Frau durch den Schnee in Abendschuhen in die Oper geht. Sie hat keine Karte, es ist ausverkauft, dann kommt ein Mann mit Hut und f\u00fchrt sie eine Loge, wo schon drei Hof- oder Kommerizalr\u00e4te sitzen und die Frau, die beschlossen hat, ihre Haut abzustreifen, sinniert, bei Wagner Musik in sch\u00f6nen Wendungen und originellen Metaphern ununderbrochen vor sich hin.
\nDann kamen noch ein paar Notate aus “wer in aller welt wei\u00df” und Susanne Ayoub folgte, mit dem Buch, an dem sie, wie sie erz\u00e4hlte, schon sehr lange gearbeitet hat. Sie erz\u00e4hlte auch, da\u00df sie mit oder durch Hilde Langthaler angeregt nach dem Irakkrieg wieder nach Bagdad gekommen ist. Dort den Film drehte und in der “Alten Schmiede”, hat sie, glaube ich auch \u00e4hnliche Stellen gelesen.
\nLaura ist jedenfalls 1955 nach Bagdad gekommen, um dort den Iraker Younis zu heiraten, bald bricht der B\u00fcrgerkrieg aus, der K\u00f6nig und seine Familie wird ermordet und durch die Stra\u00dfen geschleift. Laura f\u00fchlt sich in dem Haus mit ihrer kleinen Tochter eingeschlossen, kann nur aufs Dach fl\u00fcchten und von dort auf die k\u00e4mpfende Stadt hinunterschauen.
\n“Wollen wir hoffen, da\u00df das Buch bald erscheint!”, schlo\u00df Sidonia Gall die Lesung und es war wieder ein sehr interessanter Abend, in einer sehr intensiven literarischen Woche, wo ich ja schon die Veranstaltung der Ruth<\/a>, Erika Kronabitter bei den “Wilden Worten”<\/a> h\u00f6rte und vor ein paar Tagen auch selbst gelesen<\/a> habe. Hilde Schm\u00f6lzer, Elfriede Haslehner, Judith Gruber-Rizy und noch einige andere waren da und w\u00e4hrend ich dem Bekannten und Unbekannten zugeh\u00f6rt habe, ist in Radio Fro mein “Best of Literaturgefl\u00fcster”<\/a> gelaufen und mein “Drei\u00dfigstes sogenanntes Indie-Buch”<\/a> ist auch erschienen.
\nIch habe wieder eine kleine Aussendung gemacht und mein Gewinnspiel<\/a> vorbereitet, das in ein paar Stunden erscheinen wird.
\nAnsonsten kann ich noch vermelden, da\u00df Anna Weidenholzer<\/a> heuer den “Reinhard Priessnitz-Preis”<\/a> bekommen wird, was mich, da ich ihren Werdegang<\/a> ja<\/a> von<\/a> Anfang<\/a> an<\/a>, sehr<\/a> intensiv<\/a> verfolgte, ganz besonders freut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hilde Langthaler und Susanne Ayoub in der Gesellschaft f\u00fcr Literatur im Rahmen des \u00f6sterreichischen Schriftstellerverbandes und beide Autorinnen kenne ich schon l\u00e4nger. Hilde Langthaler habe ich im “Arbeitskreis schreibender Frauen” kennengelernt, wir haben uns lange mit Elfriede Haslehner bei der … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-21984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}