{"id":17878,"date":"2012-11-20T00:21:22","date_gmt":"2012-11-19T23:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=17878"},"modified":"2012-11-20T00:21:22","modified_gmt":"2012-11-19T23:21:22","slug":"5er-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=17878","title":{"rendered":"\u00dcber die &#8220;5er Edition&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-211154.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-211154.jpg?w=198\" alt=\"\" title=\" \" width=\"198\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17899\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_17890\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-2043331.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17890\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-2043331.jpg?w=198\" alt=\"Rudolf Kraus\" title=\"Rudolf Kraus\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17890\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17890\" class=\"wp-caption-text\">Rudolf Kraus<\/p><\/div>\n<p>Montag Abend wurde die Lesefestwoche der Buch Wien im gro\u00dfen Kassensaal der BAWAG P.S .K mit einem geplanten Vortrag von Richard Sennet, der aber, wie ich auf der Buch Wien Seite gelesen habe ausgefallen und durch eine Diskussion \u00fcber sein Werk ersetzt wurde, er\u00f6ffnet. Vorher gabs noch eine Staatspreisverleihung an Hazel Rosenstrauch und ich konnte zu beiden nicht kommen, denn am Montag wurde ja auch bei Gergely in der Schlo\u00dfgasse, die 5 er Edition Literatur aus Margareten vorgestellt.<br \/>\nWir erinnern uns, im <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/04\/21\/weitermachen\/\">April<\/a>, als ich noch ganz niedergeschlagen war, bekam ich ein Mail von Mathias Handwerk, den ich, glaube ich von der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2010\/06\/01\/zweite-margartner-kunst-und-kulturmesse\/\">Margareten Art<\/a> kenne, der zu einer Pr\u00e4sentation zu einer 5 er Edition am 19. November einlud.<br \/>\n&#8220;Was ist das?&#8221;, habe ich zur\u00fcckgemailt.<br \/>\n&#8220;Eine Antholgie der Margaretner Autoren?&#8221;<br \/>\nDie war damals nicht geplant, aber offenbar ist die Idee zu einer gemeinsamen Werkshow \u00f6fter gekommen, kam dann doch im Mai wahrscheinlich ein Mail vom Mundartdichter Harald Pesata, der das Verlagshaus Hernals f\u00fcr eine Anthologie gewinnen konnte und ich habe ihm <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/03\/12\/nebelschwaden\/\">&#8220;Nebelschwaden<\/a>&#8221; und &#8220;Und <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/03\/04\/langer-brief-an-den-herrn-kurz\/\">den langen Brief an den Herrn Kurz&#8221;<\/a> geschickt.<br \/>\nDann war eine lange Pause bis es am <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/10\/20\/professiones\/\">19. Oktober zu der Vorbesprechung<\/a> kam und jetzt die Lesung und die Pr\u00e4sentation des Buches.<\/p>\n<div id=\"attachment_17893\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-204336.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17893\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-204336.jpg?w=198\" alt=\"Susanne Praunegger\" title=\"Susanne Praunegger\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17893\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17893\" class=\"wp-caption-text\">Susanne Praunegger<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17894\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-204931.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17894\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-204931.jpg?w=198\" alt=\"Dagmar Fischer\" title=\"Dagmar Fischer\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17894\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17894\" class=\"wp-caption-text\">Dagmar Fischer<\/p><\/div>\n<p>Achtundzwanzig Margaretner Autoren und Autorinnen, von denen gar nicht mehr alle im f\u00fcnften  Bezirk wohnen, haben Texte beigesteuert, dreiundzwanzig haben gelesen und um Sieben ist es im Schlo\u00dfquadrat losgegangen.<br \/>\nHarald Pesata hat die Lesungen in drei Bl\u00f6cke eingeteilt und mich dem dritten nach zweiundzwanzig Uhr zugeteilt, so da\u00df ich in Ruhe die Lesungen h\u00f6ren konnte und einige der Autoren habe ich auch schon gekannt. Zuerst gabs  eine Rede vom Bezirksvorsteher, zu dem ich, seit er mich 2010 beim Lesen fast unterbrochen h\u00e4tte, obwohl ich gar nicht zu lang gelesen habe, kein besonders gutes Verh\u00e4ltnis habe und das Erlebnis mit der nicht stattgefundenen Lesung in der <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/05\/17\/margaretner-literaturgeschichte\/\">Szene Margareten<\/a> gab es  auch, aber, das mu\u00df ich gleich vorweg nehmen, er hat meinen Eindruck ein  bi\u00dfen revidiert, ist er ja bis zum Schlu\u00df geblieben und hat vorher auch eine sch\u00f6ne Er\u00f6ffnung gehalten, dabei zwar aus dem Ernst Hinterberger einen Ernstl Hintermeier gemacht und von dem habe ich ja zuf\u00e4lligerweise erst vor kurzem <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/11\/19\/von-furzenden-pferden-ausland-und-inlandern\/\">ein Buch<\/a> gelesen. Seine Witwe hat den Lesereigen auch mit einer Hinterberger Geschichte \u00fcber den ersten Mai er\u00f6ffnet, die sehr interessant gewesen ist, zu erfahren, da\u00df am 1. Mai 1945 am Margaretenplatz eine improvisierte Maifeier stattgefunden hat, wo die Leute ihre schnell umfunktionierten Hakenkreuzfahnen f\u00fcr die Freiheit schwangen.<\/p>\n<div id=\"attachment_17896\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-205748.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17896\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-205748.jpg?w=198\" alt=\"Christa Urbanek\" title=\"Christa Urbanek\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17896\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17896\" class=\"wp-caption-text\">Christa Urbanek<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17898\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-210303.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17898\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-210303.jpg?w=198\" alt=\"Karla Hinterberger\" title=\"Karla Hinterberger\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17898\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17898\" class=\"wp-caption-text\">Karla Hinterberger<\/p><\/div>\n<p>Dann folgte Mathias Handwerk, der glaube ich, bildender K\u00fcnstler ist, aber Texte \u00fcber das Paradies hatte und dann Susanne Praunegger, mit der ich schon 2010 bei der Margaretner Art gelesen habe. Ihre Geschichte \u00fcber die &#8220;Schienen am Bahnhof&#8221; war sehr beeindruckend, eine Frau holt ihren Mann am Bahnhof ab und hat Phantasien, da\u00df er sie betrogen haben k\u00f6nnte, sie sieht ihn auch mit einer anderen turteln und am Ende hat sie nur die Brille vergessen und es war eine Verwechslung.<br \/>\nRudolf Kraus kenne ich auch von B\u00fccherei Pannaschgasse und der Szene Margareten, habe ein Buch von ihm gelesen und auch ein bi\u00dfchen mithelfen k\u00f6nnen, da\u00df er in die GAV aufgenommen wurde und er \u00fcberraschte mich durch seine kurzen knappen Texte, wo es Jandelte und Rasmayerte und noch einige andere Zusammenh\u00e4nge gab. dann kam Dagmar Fischer, die <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/06\/21\/offene-lesung-beim-offenen-bucherschrank\/\">Siegerin der ersten offenen B\u00fccherschranklesung<\/a> und brachte Kostproben aus ihren ersten f\u00fcnf Gedichtb\u00e4nden.<br \/>\nLaszlo  Varvasosvsky habe ich bei der Vorbesprechung kennengelernt. <\/p>\n<div id=\"attachment_17901\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-215213.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17901\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-215213.jpg?w=198\" alt=\"Robert Sommer\" title=\"Robert Sommer\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17901\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17901\" class=\"wp-caption-text\">Robert Sommer<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17902\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-220459.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17902\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-220459.jpg?w=198\" alt=\"Heinz Gstrein\" title=\"Heinz Gstrein\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17902\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17902\" class=\"wp-caption-text\">Heinz Gstrein<\/p><\/div>\n<p>Er scheint eine Atelierwohnung im Schlo\u00dfquadrat zu haben und ein M\u00e4rchenbuch \u00fcber einen Drachen, der unter dem Schlo\u00dfquadrat lebt geschrieben zu haben. Dann kam die Kabarettistin Christa Urbanek, mit der ich  bei dem Open Mike 2003,  in dem Kulturlokal, das Martin Auer eine Zeitlang in der Wipplingerstra\u00dfe unter der Br\u00fccke hatte, gelesen haben. Sie hatte einen Text \u00fcber &#8220;Erotische Topflappen&#8221;, der von der Zeit handelte, als sie einmal Puffmutter war, das Puff in der Schlachthausgasse hatte nur mehr zwei M\u00e4dchen, eines ging auf Urlaub, da brauchte die Riki eine Aufpasserin, sie machte es, bediente das Telefon und die Bar und strickte dabei die Topflappen. Danach folgte der mir unbekannte Wolfgang Felix mit Gedichten.<br \/>\nHarald Pesata moderierte gekonnte,  wu\u00dfte zu jedem Lesenden etwas zu erz\u00e4hlen und fa\u00dfte seine Lesung dann auch charmant zusammen. Danach gab es eine Pause und Teil zwei mit dem Augustin Redakteuer Robert Sommer, der ein Buch &#8220;\u00dcber die R\u00e4nder&#8221; geschrieben hat, folgte. Er las aber nicht daraus, sondern \u00fcber die Proklamation zur <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/09\/15\/vom-funften-in-den-vierten\/\">Republik Reinprechtsdorf<\/a>, die ich schon einmal geh\u00f6rt habe. <\/p>\n<div id=\"attachment_17904\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-220502.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17904\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-220502.jpg?w=198\" alt=\"Andrea Pesata\" title=\"Andrea Pesata\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17904\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17904\" class=\"wp-caption-text\">Andrea Pesata<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17906\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-221657.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17906\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-221657.jpg?w=198\" alt=\"Hans Anglberger\" title=\"Hans Anglberger\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17906\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17906\" class=\"wp-caption-text\">Hans Anglberger<\/p><\/div>\n<p>Andrea Pesata, Harald Pesatas Frau folgte, dann kam ein offenbar pensionierter Redakteur namens Heinz Gstrein, der an den ber\u00fchmten Margaretner Bruno Kreisky erinnerte. Danach Elisabeth Chovanec, eine alte Bekannte, seit ihrer Pensionierung Malerin und Lyrikerin, die auch jetzt wieder eine <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/09\/13\/elisabeth-chovanec-leo-perutz-preis-und-shortlist-des-dbp\/\">Ausstellung<\/a> hatte und aus ihren Gedichtb\u00e4nden las. Hans Anglberger, der inzwischen, glaube ich, die B\u00fccherei in der Pannaschgasse leitete, folgte und hatte Gedichte in ober\u00f6sterreichischer Mundart und auch ein solches in dem es Jandelte und Ransmayerte. Dann kam Helga Schwaiger, die ich von den <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/09\/23\/poet-night-3\/\">Poet N\u00e4chten<\/a> und vom Lesetheater kenne. Werner A. Prochazka, der einen Roman zum &#8220;Keltischen Sonnentor&#8221; hat und die Margaretner Mundartdichterin Roswitha Millner, die ich auch von Poetn\u00e4chten und der Szene Margareten kenne, sowie mit ihr einmal einen <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/06\/04\/stadtflanerie\/\">Stadtspaziergang durch das unterirdische Wien<\/a> gemacht habe. <\/p>\n<div id=\"attachment_17907\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-230919.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17907\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-230919.jpg?w=198\" alt=\"Armin Baumgartner\" title=\"Armin Baumgartner\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17907\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17907\" class=\"wp-caption-text\">Armin Baumgartner<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17908\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-231816.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17908\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-231816.jpg?w=198\" alt=\"Gerald Jatzek\" title=\"Gerald Jatzek\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17908\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17908\" class=\"wp-caption-text\">Gerald Jatzek<\/p><\/div>\n<p>Im dritten Block hat  El Awadalla eine ihrer U-Bahngeschichten gelesen und eine Geschichte aus dem neuen Buch, von einem dummen B\u00fcrgermeister, der Autoren zu einer Lesung einl\u00e4dt und ihnen kein Honorar bezahlt, eine Anspielung, die man verstehen kann, denn der Bezirk Margareten zahlt ja auch nicht so gern ein solches. Armin Baumgartner folgte, der einmal den literarischen Sonntag im little Stage organisierte, wo ich  2000 oder 2001 wird das gewesen sein, eine Lesetheaterauff\u00fchrung mit meinen Texten hatte. Carina Nekolny, die nachher lesen sollte, ist, glaube ich, krank geworden, so da\u00df danach Gerald Jatzek, den ich auch schon lange kenne, kam und ein Lied mit Girtarrenbegleitung sang. Die Dichterin Kathrin Bernhardt, die aus einem im n\u00e4chsten Jahr erscheinenden Gedichtband las, habe ich auch am 19. November kennengelernt, dann kam schon ich und habe mich aus Zeitgr\u00fcnden f\u00fcr das <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/05\/20\/post-fruhstuck\/\">&#8220;Post-Fr\u00fchst\u00fcck&#8221;<\/a> entschieden, das, glaube ich, ganz gut dazu gepasst hat und als letztes folgte Harald Pesata mit einem Mundarttext \u00fcber ein Ger\u00fcst in der Kettenbr\u00fcckengasse, das vier Jahre da gestanden ist und ihm als Orientierung diente.<\/p>\n<div id=\"attachment_17910\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-232002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17910\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-232002.jpg?w=198\" alt=\"Katrin Bernhardt\" title=\"Katrin Bernhardt\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17910\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17910\" class=\"wp-caption-text\">Katrin Bernhardt<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_17911\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-233027.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17911\" src=\"http:\/\/literaturgefluester.files.wordpress.com\/2012\/11\/20121119-233027.jpg?w=198\" alt=\"Eva Jancak\" title=\"Eva Jancak\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-17911\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17911\" class=\"wp-caption-text\">Eva Jancak<\/p><\/div>\n<p>Eine gelungene Veranstaltung, die, glaube ich, tats\u00e4chlich einen Einblick in das literarische Leben von Margareten gibt. Im Buch ist dann noch <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/11\/05\/funfter-schreibetag-und-mayrocker-lesung\/\">Friederike Mayr\u00f6cker<\/a> mit einem Text vertreten, die inzwischen vom Bezirksvorsteher in der Zentagasse ein Fliederb\u00e4umchen gepflanzt bekommen hat und der Gastronom Stephan Gergely und weil der Alfred  so lieb war, das Buch zu kaufen habe ich jetzt auch ein Belegexemplar, das es sonst nicht gegeben h\u00e4tte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montag Abend wurde die Lesefestwoche der Buch Wien im gro\u00dfen Kassensaal der BAWAG P.S .K mit einem geplanten Vortrag von Richard Sennet, der aber, wie ich auf der Buch Wien Seite gelesen habe ausgefallen und durch eine Diskussion \u00fcber sein &hellip; <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=17878\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-17878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}