{"id":11641,"date":"2012-01-25T00:12:38","date_gmt":"2012-01-24T23:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=11641"},"modified":"2012-01-25T00:12:38","modified_gmt":"2012-01-24T23:12:38","slug":"leidenschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/?p=11641","title":{"rendered":"Leidenschaft"},"content":{"rendered":"

Jetzt wieder ein bi\u00dfchen Lyrik, n\u00e4mlich Dietmar F\u00fcssels “Leidenschaft” – Lateinamerikanische Liebesgedichte, die ich bei seinem monatlichen Gewinnspiel gewonnen habe. Das hei\u00dft, ich habe das Buch, glaube ich, nicht gewonnen, weil ich, als es verlost wurde, nicht mitgespielt habe, daf\u00fcr habe ich aber ein “Log” gewonnen, da\u00df ich schon hatte, so habe ich es dann bei der Dicht-Fest-Veranstaltung<\/a> mit Dietmar F\u00fcssel getauscht, denn ich bin oder war eine sehr regelm\u00e4\u00dfige Gewinnspielteilnehmerin, so da\u00df ich schon sehr viele<\/a> seiner<\/a> B\u00fccher<\/a> gewonnen, gelesen und auch hier besprochen habe und Dietmar F\u00fcssel als einen konsequenten regelm\u00e4\u00dfigen Schreiber, der es in allen Literatursparten versucht, mit seinen Gewinnspielen und seiner monatlich aktualisierten Webseite von seinem Schreiben erz\u00e4hlt, den ich durch den Max von der Gr\u00fcn Preis der AK Linz, den er einmal gewonnen hat, kennenlernte, einordne.
\nDer 1958 Geborene lebt als Schriftsteller, Bibliothekar, L\u00e4ufer und Lebensk\u00fcnstler in Ried im Innkreis, hat eine Freundin namens Moni, der die leidenschaftlichen Liebesgedichte auch gewidmet sind.
\nIllustriert ist das Buch von Elisabeth Bernauer, ich habe das Exemplar Nummer f\u00fcnfunddrei\u00dfig, handschriftlich eingetragen, bekommen und der Vorbemerkung ist zu entnehmen, da\u00df Dietmar F\u00fcssel angeregt von lateinamerikanischen Liebesliedern, die Leidenschaftlichen Liebesgedichte in deutscher Sprache schrieb. “Es sind keine \u00dcbersetzungen sondern der Versuch, den Stolz, die Anmut und die Leidenschaftlichkeit nachzuempfinden.”
\nEs gibt sechs Teile “Liebe, Leidenschaft, Liebeskummer, Hass, La Llorona, Abschied”
\nHier ein paar Beispiele aus allen Abteilungen:<\/p>\n

Liebe <\/p>\n

“So wie du bist”
\nSo wie dein Haar ist
\nhabe ich es mir immer gew\u00fcnscht
\nIch liebe dein Haar
\nweil es ist wie es ist.<\/p>\n

Lass es sch\u00f6n sein
\nzwischen Abend und Tag
\nlass es sch\u00f6n sein
\nin der einzigen Nacht
\nlass es sch\u00f6n sein<\/p>\n

Leidenschaft<\/p>\n

Kein anderer Mann
\nsoll sagen k\u00f6nnen
\ner h\u00e4tte dich mehr verehrt
\nals ich
\nkein anderer Man
\nsoll sagen k\u00f6nnen
\ner h\u00e4tte dich mehr gestreichelt
\nals ich
\nkein anderer Mann
\nbei meinem Leben
\nkeiner<\/p>\n

Liebeskummer<\/p>\n

Wolke gib dem S\u00fcdwind
\nder dich ziehen l\u00e4\u00dft am Himmel
\neine Botschaft mit an ihm
\ndem mein Herz geh\u00f6rt<\/p>\n

sag ihr sie m\u00f6ge nicht kommen
\nsag ihr dass es vorbei ist
\nund da mein Herz einer anderen geh\u00f6rt
\nhat ihres f\u00fcr mich keinen Wert<\/p>\n

Hass<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche dir ein langes Leben,
\nobwohl du mich verlassen hast.
\nDer Schlag soll dich treffen, doch nicht t\u00f6ten
\nEr soll dich in den Rollstuhl zwingen
\nSie wird sich nat\u00fcrlich nicht um dich k\u00fcmmern
\nDu kommst in ein Pflegeheim
\nDort sollst du noch drei\u00dfig Jahre leben
\nvon allen vergessen, von keinem besucht
\nIch w\u00fcnsche dir ein langes Leben
\nvon Krankheit, Schmerz und Reue.<\/p>\n

La Llorona ist eine lateinamerikanische Legende von einer weinenden Frau, die ihre Kinder aus verschm\u00e4hter Liebe t\u00f6tete und von Gott verdammt wurde, bis in alle Ewigkeit nach ihnen zu suchen.<\/p>\n

Meine Kinder
\nsind schuld daran
\ndass er mich
\nnicht mehr liebt
\nIch w\u00fcnschte
\nsie w\u00e4ren tot<\/p>\n

Und zum Abschied
\ngibt es ein Rezept f\u00fcr Ropa Vieja das ist ein kubanischer Rindfleischeintopf<\/p>\n

rope Vieja
\nsagte sie
\nund polierte
\nihr H\u00f6rger\u00e4t<\/p>\n

Und hier ein Video<\/a> zur Buchentstehung mit viel Musik und Kubaimpressionen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt wieder ein bi\u00dfchen Lyrik, n\u00e4mlich Dietmar F\u00fcssels “Leidenschaft” – Lateinamerikanische Liebesgedichte, die ich bei seinem monatlichen Gewinnspiel gewonnen habe. Das hei\u00dft, ich habe das Buch, glaube ich, nicht gewonnen, weil ich, als es verlost wurde, nicht mitgespielt habe, daf\u00fcr … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-11641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturgefluester.akis.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}